Knjiga prinaša izbor kratke proze nekaterih najbolj znanih avstralskih pisateljev dvajsetega stoletja in nam pokaže, kako se je avstralska kratka proza tekom desetletij spreminjala. Vzporedno s spremenjenim, vse bolj mestnim načinom življenja se je tudi literatura razvijala – od zgodb za razvedrilo, ki so opisovale predvsem težko življenje naseljencev v puščavski notranjosti, do povsem urbanih zgodb, ki bi se lahko dogajale kjerkoli na svetu. Zgodbe so polne črnega humorja in ironije, posebej starejše poudarjajo moč tovarištva, željo po uspehu in preživetju v divjini. Dela aboridžinskih avtorjev nam kažejo tudi manj znano podobo kruto zatirane črne Avstralije in življenje staroselcev v modernih primestnih naseljih. V nekaterih zgodbah skušajo junaki svoje sanje uresničiti s selitvijo, potovanjem ali z delom v tujini – a vedno v njihovih mislih ostaja hrepenenje po domači deželi, po soncu, puščavi in oceanu. (Tanja Kodela)

V sanjskem času je zbirka bajeslovnih zgodb, ki nam prikazuje bogastvo ustnega izročila avstralskih rjavih ljudstev. Zgodbe so razdeljene v tri sklope. V prvem delu se seznanimo z nastankom sveta, živali ter nastankom človeškega rodu. V drugem sklopu so zbrane zgodbe o medsebojnih odnosih, o vračih kot posebnem razredu ljudi in o smrti. V zadnjem delu pa so zgodbe, ki pripovedujejo predvsem o človekovem vsakdanjiku. Tu so tudi zgodbe, ki bi jih najlažje označili kot živalske pravljice, pa zgodbe o škratih, vilah in duhovih. (Tjaša Šesek)

»Če je naša religija nekako panteistična in se bolj ukvarja z delovanjem kot z verovanjem, potem je naša filozofija socialna in bolj teži k utrditvi medčloveških odnosov, kot k njihovemu globjemu razumevanju,« je zapisal avstralski pesnik in kritik Vincent Buckley v enem od svojih esejev. S tem je želel pripomoči k boljšemu razumevanju tematske naravnanosti in človekove podobe v avstralski književnosti. Mavrična ptica: zbirka avstralskih novel je izbrano delo enajstih avstralskih pisateljev in ene pisateljice, s preloma 19. v 20. stoletje. Izbira novel in spremna beseda Mavrične ptice je delo dr. Mirka Juraka, prevod pa je prispeval Jože Stabej. (Majda Kastelic)

Kot je k zbirki kratkih zgodb v uvodu zapisal Wilson, avtor mlajše generacije novozelandskih pisateljev, je zgodbe napisal dobesedno na poti po vsej Avstraliji in Novi Zelandiji. V njih spoznavamo zelo različne junake, nekatere avtor srečuje tudi na poti, ki tako kot on iščejo smisel življenja, ali v odhodu iz mesta na podeželje, ali ko zamenjajo noč za dan in blodijo po ulicah mesta … V zbirki, ki je izšla v zbirki Beri globalno pri založbi Tuma, je trinajst kratkih zgodb, ki združujejo literaturo in življenje avtorjeve triletne popotniške avanture. (Tatjana Pristolič)