Kaj vse se lahko pripeti ne preveč nerodnemu, ne pretirano grdemu, ne povsem nesrečnemu in zagotovo ne predebelemu trinajstletniku? Ko ga posrka črna luknja, je vse mogoče. Ob izdatni porciji bruhcev in kakcev se z zavidljivo hitrostjo suka od groženj do obljub, od Bajsa do Supercarja, od pekla do raja, pa spet nazaj. In ko se mu izneveri še največji zaupnik, ni druge, kot da končno pobegne od doma. "Podrekano stanje," bi rekel Elvis Škorc. Kalejdoskop čustev, sočnih dialogov, situacijskih zadreg in izjemnih jezikovnih vragolij uvršča tega "slovenskega Jadrana Krta" med vrhunce sodobne izvirno slovenske najstniške literature. Z občutno mero samoironije, humorja in vratolomne razgibanosti avtorica v svoji prepoznavni maniri spretno ovekoveči sodobno najstniško izkušnjo, ki bo prepričala še tako nezainteresiranega bralca.

Knjiga je bila izbrana na Javnem ciljnem razpisu za izbor kulturnih projektov "Rastem s knjigo OŠ in SŠ 2019" za učence 7. razredov OŠ.

*Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2019, str. 117, avtorica Kristina Picco.

Priljubljena madžarska pisateljica Éva Janikovszky (1926–2003) je slovenskim bralcem manj znana; do sedaj smo prevedli le eno njeno delo (pred 50-imi leti), slikanico za najmlajše z naslovom Din in Dan (Mladinska knjiga, 1969). Letošnja slikanica vsekakor preseneča, saj ni namenjena otrokom; pred ogledalo postavi "grozno" podobo nič hudega slutečega najstnika, ki je prepričan, da je bil še pred enim letom čisto normalen tip. "Grozen sem, neverjetno grozen. Super./…/ Še bolj super pa je, da sploh nisem opazil, kdaj sem postal tako grozen."

Nezavidljivo samopodobo, lastno večini pubertetnikov, na izviren in neposreden način upodobijo minimalistične ilustracije priznanega grafičnega oblikovalca in ilustratorja Tiborja Kárpátija, ki dodatno podkrepijo humorno razsežnost besedila. Knjigo je pomagal izdati Kulturni center Veleposlaništva Madžarske v Ljubljani, Balassijev inštitut.

*Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2019, str. 62, avtorica Kristina Picco.